be past แปล

• 1) phrase. v. ผ่าน
  ที่เกี่ยวข้อง: ต้องผ่าน ชื่อพ้อง: go past
  2) phrase. v. มากกว่า
  ที่เกี่ยวข้อง: ช้ากว่า ชื่อพ้อง: get past
  3) phrase. v. เข้าใจยาก
  ที่เกี่ยวข้อง: ยากเกินกว่าจะเข้าใจ

• past     1) n. อดีต ที่เกี่ยวข้อง: เวลาที่ผ่านไปแล้ว ชื่อพ้อง: antiquity,
• be past it    idm. หวนกลับไปทำสิ่งที่ผ่านมาอีกไม่ได้ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: กลับไปยัง(อดีต)ผ่านไปแล้วไม่ได้ ชื่อพ้อง: get past
• in the past    1. adv. - ในอดีต [nai a dit] - ปางหลัง [pāng lang] - มาก่อน [mā køn] - สมัยก่อน [sa mai køn] - หนหลัง [hon lang] 2. prep. เบื้องหลัง [beūang lang] 3. X - แต่ก่อนนี้ [taē køn nī]
• the past    1. adv. ปางหลัง [pāng lang] 2. n. exp. สมัยก่อน [sa mai køn]
• a step into the past    เจาะเวลาหาจิ๋นซี
• be beyond: be past    ยากเกินกว่าจะเข้าใจ
• be past a joke    idm. จริงจังเกินไป ที่เกี่ยวข้อง: เลิกเล่นตลก, เลิกสนุกสนาน ชื่อพ้อง: be beyond a joke, go beyond
• be past caring    idm. เลิกสนใจ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่สนใจ ชื่อพ้อง: be beyond caring, go past
• be past endurance    idm. เกินกว่าจะทนได้ ที่เกี่ยวข้อง: สุดทน ชื่อพ้อง: be beyond
• be past praying for    idm. ยากจะแก้ไข ที่เกี่ยวข้อง: เกินกว่าจะช่วย
• be past redemption    idm. ยากเกินกว่าจะแก้ไขหรือช่วยเหลือ ชื่อพ้อง: be beyond
• brush past    phrase. v. สัมผัส (บางสิ่ง) เบาๆ ที่เกี่ยวข้อง: แตะ(บางสิ่ง)เบาๆ
• file past    phrase. v. (มากกว่าหนึ่งคน) เคลื่อนแถวอย่างช้าๆผ่าน
• fly past    phrase. v. (เครื่องบิน) บินผ่าน ชื่อพ้อง: fly by, fly over
• fly-past    การแสดงการบินในพิธีสําคัญ

• หลักจากผ่านร้านเบเกอร์รี่ ที่ที่ส่งกลิ่นหอมเสมอ
  It was past the bakery that always smelled so good..
• ฉันจำได้ว่ามันผ่านวันครบกำหนดชำระไปแล้วไม่ใช่หรอ
  I think it has been past the due date.
• ฉันโอนเงินค่าเช่าบ้านที่ค้างไว้ 2 เดือนให้แล้วนะคะ
  I've made the payment online for the two months' rent that was past due.
• มันไม่ราบเรียบ แต่เราจะผ่านมัน ไปได้ในอีกสองสามนาที
  It's bumpy, but we'll be past it in a few minutes.
• ฉันคิดว่า นั่นมันครั้งล่าสุดที่เราคุยกัน เรื่องอะไร?
  I thought it was past time we talked. About what?
• ~ชั่วโมงการนอนของคุณ ก็ยาวนานเหมือนที่ผ่านมา~
  Well, the hour of your bedtime's long been past
• ประวัติศาสตร์ธรรมชาติหนึ่งหน้า พึ่งแปรผันไป
  A page of the history of the animals it had just been past.
• ในทางทฤษฎีแล้วครับ เรา จะต้องมีทฤษฎีที่ผ่านมาที่จุดนี้
  In theory, sir. - We need to be past theory at this point.
• เธออาจจะสายเกินจะช่วยเหลือไป เเต่กับนาย
  She may be past help, but you... you, Joe
• แต่พอรู้สึกตัวอีกที มันก็ห้าทุ่มแล้ว คุณหมายถึงคุณนอนเกินเวลา?
  Felt like I was only away for a few minutes, and then suddenly it was past 1 1 .